Story Maps Sâo Jorge

 En tenslotte bezochten we het derde eiland van de Azoren driehoek: São Jorge.

Monkey 12 : Elf on the Shelf

 

Monkey in het Winkelcentrum 5.

"In het winkelcentrum staat nu ook een "Elf on the Shelf doos" 

waar je zelf de elf kunt zijn.

Dat heb ik nou altijd al eens willen doen,

maar ik heb mijn kostuum en de Shelf wel 

een persoonlijk tintje gegeven."

NME Week 47

 

Inchie MFT Chinees eten

 

Ik hou van CHINEES ETEN.

Mijn lievelings gerecht is een aubergineschotel met witte rijst, mmm ik krijg er zo zin in.

Monkey 11: The Sky is the Limit

 

"Als ik ga parachutspringen neem ik altijd twee bananen mee, 

dan blijf ik goed in evenwicht als ik door de lucht zweef.

Ik heb nu een t-shirt in dezelfde kleuren als mijn parachute, 

nu lijk ik net op een regenboog."

Monkey 10: Let it Snow

 

Monkey in het Winkelcentrum 4.

 

"De sneeuwbol was nog lang niet af, maar ik ben er stiekem even in gaan staan.

Alleen toen begon er een soort windmachine te draaien en vlogen al mijn bananen

uit mijn handen.

Toen was het geen sneeuwbol, maar een bananenbol."

Monkey 9 : Oeps

 

"Soms moeten er ook klusjes gedaan worden, zoals het wassen van mijn t-shirtjes.

Het is leuk om door het glas te kijken en ze te zien ronddraaien.

Hé, dat lijkt mijn banaan wel...oeps."

Dit kaartje heeft ook een binnenkant.

Portugees : Obrigado

 

OBRIGADO = Bedankt

Deze week is THANKSGIVING/GRATITUDE het onderwerp bij de Dictionary Art Journalers Group.

Zowel in Nederland, Belgie als in Portugal is Thanksgiving geen feestdag, dus ik heb er ook geen stempeltjes voor.

Gratitude, dankbaarheid, daar kon ik het stempeltje Thank You wel voor gebruiken.

Het is ook een van de eerste woorden Portugees die we leerden: Obrigado/a: Bedankt, dankjewel.

Als een man het zegt is het obrigadO, zegt een vrouw het is het obrigadA.

 

Monkey 8 : Chilling

 

Monkey in het winkelcentrum 3.

"De Sneeuwman en ik hadden allebei een blauwe muts en een blauwe sjaal; we leken wel een tweeling.

Maar zijn neus was een lelijke wortel en dat vond ik zo zielig dat ik hem een stuk van mijn banaan gegeven heb.

Nu is hij veel mooier."

Story Maps Pico

 Na ons bezoek aan Faial, namen we de boot naar het eiland Pico.

Monkey 7 : Be Nutty

 

Monkey in het winkelcentrum 2

 

"Er moet vast nog een derde Notenkraker komen, want de hoed en de noten lagen er al.

Ik heb de hoed opgezet, de noten gepakt en ben toen tussen de andere twee gaan staan.

Nu denkt iedereen natuurlijk dat ik de derde Notenkraker ben hahaha."

Portugees Sereia

 

SEREIA = Zeemeermin

Bij de Dictionary Art Journalers Group was SOMETHING FROM A CHILDREN´S BOOK deze week het thema.

Als kind las ik al graag sprookjesboeken en dat is nooit meer over gegaan.

Een van die sprookjes is De kleine Zeemeermin en omdat ik een zeemeermin stempeltje had heb ik die gebruikt voor deze opdracht.

NME Week 46

 

Inchies MFT : Doolhof

 Ik hou van een DOOLHOF waar je in kunt lopen, maar van puzzel doolhoven word ik helemaal gek.

En als ik een Labyrinth tegen kom moet ik daar ook altijd even in om naar het midden te wandelen.

Monkey 6 : Sweet

 

 Monkey in het winkelcentrum 1

 

"In het winkelcentrum zijn ze de kerstversiering aan het neerzetten.

Bij het gingerbread huisje was meneer Gingerbread er nog niet, maar van zijn vrouw mocht ik even zijn hoed op.

Ik heb het huisje een klein beetje aangepast en hoop dat ze het leuk vinden."

Monkey 5 : Swimming with Dolphins

 

"Ik was in de zee fijn aan het dobberen in mijn zwemband, toen er opeens allemaal dolfijnen om me heen kwamen zwemmen.

Eerst was ik wel bang, maar ze wilden alleen maar spelen.

Eentje heeft me een heel eind getrokken.

We hebben veel plezier gehad."

Monkey 4 : At The Zoo

"Familie van mij woont in The Zoo.

Ik ga vaak op bezoek en dan neem ik altijd bananen mee.

Neefje Aap kan aan zijn staart aan een boomtak hangen terwijl hij zijn banaan eet; dat vind ik echt knap."

Monkey 3 : Sea Life

 "Vandaag heb ik voor het eerst gesnorkeld.

Dat was toch leuk.

Ik heb heel veel vissen gezien: grote, kleine, en met mooie kleuren.

Ik ben alleen vergeten om op mijn banaan te letten.

Toen het vloed werd heeft de zee hem meegenomen."

Monkey 2 : Trick or Treat

 

"Op Halloween ging ik trick-or-treating in mijn nieuwe kostuum.

Mijn mandje was al goed gevuld met lekkere bananen toen ik bij het laatste huis aankwam.

Daar vond ik het echt eng en daarom ben ik snel terug gegaan."

Monkey 1: Ik ben Monkey

 Op de Memory Dex Crafts Group is Lolly aan een nieuwe serie/challenge begonnen.

Memory Dex kaartjes maken met een terugkerend figuurtje en per kaartje een klein verhaaltje vertellen.

Je bent vrij om wat dan ook te doen, zolang je maar hetzelfde figuurtje gebruikt en je ook zelf kunt bepalen hoe veel en hoe vaak je iets wil maken.

Het sprak me allemaal erg aan en omdat het al heel lang geleden is dat ik nog eens een Memory Dex kaartje gemaakt heb besloot ik mee te doen.

Lolly gebruikt een die cut van een beertje, maar ik wil meer doen met mijn stempeltjes, dus keek ik mijn mapjes door op zoek naar een figuurtje dat geschikt zou zijn en dit aapje sprak me direkt aan.

 Netjes uitknippen lukte niet en de onderbroken lijnen vond ik ook niet echt mooi, dus verder denken en zoeken naar een ander stempeltje.

Maar toch bleef dit aapje in mijn hoofd zitten en zag ik hem al allemaal avonturen beleven, dus knipte ik er eentje uit met een wit randje eromheen en trok ik de lijntjes door en dat vond ik er helemaal niet slecht uitzien.

Dus maakte ik een aantal aapjes en het eerste Memory Dex Kaartje

 De pons om de gaatjes te maken ligt nog in Belgie, dus heb ik de gaatjes voorlopig maar even getekend.

Lolly maakte "journaling boxes" die je uit kunt printen, het verhaaltje opschrijven en dan op de achterkant plakken.

Mijn verhaaltje op dit kaartje is:

 

"Ik ben Monkey.

Ik ben gek op bananen én op gestreepte t-shirtjes.

Deze foto heb ik laten maken voor het foto album 

van mijn avonturen."

Inchie MFT Pompoen

 Ik hou van POMPOEN.

Ze zijn leuk om te zien en er zijn zulke lekkere dingen mee te maken: curries, soep, pumpkin spiced latte,  natuurlijk een heerlijke pumpkinloaf en vast nog veel meer.

Voor deze inchie heb ik een stickertje gebruikt.

 

NME Week 45

 

Portugees Batedeira

 

BATEDEIRA = Mixer

IN THE KITCHEN is deze week het onderwerp bij de Dictionary Art Journalers Group, nou en in the kitchen was ik gisteren.

Ik maakte pompoenpuree, pompoensoep, nasi voor twee dagen en toen heb ik ook nog een pumpkinloaf gebakken.

Dat inspireerde me tot het stempelen van een mixer (keukenmachine).

Inchies MFT Sprookjes

 Al mijn hele leven ben ik dol op SPROOKJES en ik heb dan ook heel wat sprookjesboeken.

Toen we in een van de supermarkten hier een serie  sprookjesboeken zagen waar het verhaal en de liedjes ook nog eens via Youtube of een cd te beluisteren zijn, zijn we begonnen om die serie te verzamelen.

Steeds als we nieuwe boekjes van de serie zagen kochten we ze en nu hebben we bijna de hele serie compleet.

NME Week 44

 

Portugees Tempo

 

O TEMPO = Het Weer

WEATHER was deze week het onderwerp bij de Dictionary Art Journalers Group.

Elke dag stempel ik het weer in mijn agenda met een van de 12 weer icoontjes die ik daarvoor heb.

Dus toen ik het onderwerp zag, wist ik gelijk dat ik die stempeltjes ervoor wilde gebruiken.

Story Maps Faial

 Vorige maand zijn we gaan eiland hoppen.

We begonnen op het eiland Faial en daar zijn dit de story maps van.