Portugees Chocolate

 

CHOCOLATE = Chocolade

Bij de Dictionary Art Journalers Group is deze week CHOCOLATE het onderwerp en in het Portugees schrijf je dat precies hetzelfde alleen spreek je het iets anders uit.

Ik heb geen stempeltje van een reep chocolade o.i.d. dus koos ik voor de drank (bebida). de stukjes die er naast liggen vond ik wel op stukjes van een reep lijken.

NME Week 30

 

Inchie MFT Wolken

 

Ik hou van WOLKEN en wat dat betreft woon ik op een goede plek, want hier zijn altijd wel ergens wolken te zien.

Vaak boven Lagoa do Fogo en Sete Cidades, soms hebben ze mooie vormen en soms hangen ze ook zo laag dat als we naar Ponta Delgada moeten we er doorheen rijden.

Voor deze inchie gebruikte ik een stempeltje en kleurpotloden.

NME Week 29

 

Inchie MFT Schelpen

 I have the world's largest collection of seashells. 

I keep it on all the beaches of the world... 

perhaps you've seen it. 

~Steven Wright~

 

Ik hou van schelpen op het strand.

Hier hebben we een aantal (zwarte) zandstranden, maar weinig tot geen schelpen.

Op een strand liggen miniscuul kleine schelpjes, maar dan moet je wel zowat met je neus vlak erboven liggen om ze te kunnen zien.

Voor deze inchie knipte in wat schelpen uit een papierblok van Graphic45.

Portugees Baleia

 BALEIA = Walvis

THINGS IN THE OCEAN is deze week het onderwerp bij de Dictionary Art Journalers Group.

Op 30 meter vanaf ons huis begint de Atlantische Oceaan en vanaf onze living op de eerste verdieping hebben we de hele dag een schitterend uitzicht erop.

Er is altijd wel iets te zien: bootjes, dolfijnen, corey's we zagen zelfs al orka´s én een haai.

Maar het allerleukste vind ik het als we walvissen zien, want dat is absoluut mijn favoriete oceaan dier.

Dus voor deze prompt stempelde ik er daar een van.

NME Week 28

 

Inchie MFT Fietsen

 Ik hou van FIETSEN.

Vroeger had ik een oude opoe fiets zonder versnellingen, leuk voor in het platte Nederland, maar toen we in Belgie kwamen wonen was dat niet meer te doen.

Er kwam een fiets met versnellingen en dat ging een heel stuk beter en later heb ik een elektrische fiets gekocht en dat is ideaal!

Hier op de Azoren heb ik geen fiets en alhoewel het fietsen hier een opmars maakt, zie ik mezelf hier echt niet fietsen, wat wel jammer is want ik doe het graag.

Voor deze inchie gebruikte ik een postzegel met een fiets erop.

Portugees Piquenique

 PIQUENIQUE = Picknick

PICNIC is deze week het onderwerp bij de Dictionary Art Journalers Group.

Het is grappig dat in de drie talen het woord anders wordt geschreven, maar het toch heel erg op elkaar lijkt.

In mijn stempeltjes collectie zit een groot stempel van een picknick scene, maar omdat het woord pirâmide er vlak onder staat en ik dat ook wil stempelen heb ik een gedeelte van de pagina afgeplakt voordat ik ging stempelen.

Portugees Macaco

 

MACACO = Aap

THINGS AT THE ZOO was in week 26 het onderwerp bij de Dictionary Art Journalers Group.

In een Zoo wonen natuurlijk aapjes en daarvoor kon ik mooi dit vrolijke stempeltje gebruiken.

Portugees Melão

 MELÃO = Meloen

In week 25 was FRUIT AND VEGETABLES het onderwerp bij de Dictionary Art Journalers Group.

Ik had een stempeltje van een watermeloen dus die heb ik gebruikt.

Story Maps Terceira

 Terwijl we in Terceira waren ben ik vergeten om schema´s te tekenen en dat heeft me thuis veel extra tijd gekost om de story maps te maken, maar ze zijn af!

NME Week 27

 

Inchie MFT Sjaaltjes

 Ik hou erg van SJAALTJES en daarmee bedoel ik niet de dikke wintersjaals, maar sjaaltjes als accessoire bij je kleding.

Die heb ik in alle soorten en maten passend bij mijn kleding, dus een inchie mocht niet ontbreken.

Helaas had ik alleen maar stempeltjes met wintersjaals, maar het gaat om het idee.

NME Week 26

 En toen waren we alweer halverwege het jaar!

Inchie MFT Groente

Ik hou van GROENTE en er zijn er niet veel die ik niet lust.

Ik kook er graag mee en het snijden ervan vind ik op de een of andere manier heel rustgevend.

Voor deze inchie knipte ik een stukje met verschillende groenten uit een Allerhande.

Sunday Postcard Art Week 26

 DOILIES is deze week het onderwerp bij de Sunday Postcard Art group.

Ik heb het heel simpel gehouden door de doily als een soort frame voor het plaatje te gebruiken.

NME Juni

 Juni is de maand van de blauwe bloemen.

De hortensia´s staan overal in volle bloei en dat is een schitterend gezicht overal op het eiland.

Daarnaast bloeien de Afrikaanse lelies en blauwe winge volop.

Omdat we begin deze maand met vakantie op Terceira waren, wilde ik graag een gedicht over dat eiland.

Toen we de eerste middag van het huurhuis de stad in liepen, kwamen we na ongeveer 200 meter langs een huis waarop een gedicht stond.

Ik maakte er een foto van om het thuis te kunnen vertalen en toen bleek het een perfect gedicht te zijn voor deze maand.

Paperclip 7 A letter of the alphabeth

 

Voor de maand juli is het onderwerp bij de Paperclip Art Croup: A LETTER OF THE ALPHABETH.

Ik heb de J genomen en die dubbel uitgeknipt van papier met daarop een klein bloemetje.

Daarna heb ik witte bloemetjes en gele rondjes uitgeponst en die op de bloemetjes die al op het papier stonden geplakt, zodat het een beetje dimentionaler werd en er vrolijker uitziet omdat sommige bloemetjes wat uitsteken.